蒸氣最白的季節：別府地獄巡禮冬季五大必去

冬天的別府，地面上的蒸氣比任何季節都顯眼。清晨的鐵輪（Kannawa）坡道上，白煙從排水溝、石縫和溫泉旅館的屋簷一縷縷升起，氣溫越低，煙柱就拉得越高、越白，走在街上像是在霧裡穿行。別府是日本溫泉湧出量最多的城市之一，而「地獄巡禮」就是把這座城市的地熱景觀，濃縮成一條兩到三小時就能走完的路線。

「地獄」不是噱頭。大分縣的官方觀光網站提到，這一帶因為會噴出蒸氣與熱泥，過去被視為危險難近的地方超過一千年，後來溫泉開發起來，才慢慢變成今天的觀光地。這些地獄的水溫高到幾乎沸騰，所以不是拿來泡的，而是拿來看的。

冬季來看地獄，有一個很實在的理由：冷空氣會讓蒸氣的輪廓變得清楚。BluePlanet 的別府指南也把 12 月到 2 月列為最適合的時段，理由正是蒸氣在寒冷空氣中最有戲劇性。

以下五座，是我認為冬天最值得排進行程的地獄。其中三座集中在鐵輪一帶，步行就能串起來；另外兩座在柴石方向，需要搭巴士或開車。

冬季五大必去

海地獄（Umi Jigoku）是別府最有代表性的地獄，也是鐵輪地獄巡禮的起點。池水是鈷藍色，像海一樣深邃，水溫約 98℃。池周圍有日式庭園、紅色鳥居，還有幾座小型的橙色地獄散落其間。二樓的露台視野很好，建議多停留一下，從高處看整片蒸氣如何在池面上翻騰。

海地獄也是整條路線裡最大的一座。如果只打算看一座，它是最值得花時間的一座。睡蓮的最佳觀賞期在夏到秋，冬天來的話，重點就放在水色和蒸氣上。

鬼石坊主地獄（Oniishi Bozu Jigoku）的池子裡是灰色的熱泥，泥泡不斷鼓起又破裂，表面浮出的氣泡看起來就像一顆顆光頭。「坊主」在日文裡就是光頭的和尚，這個名字取得很貼切。園內還有一處名叫「鬼の高鼾（鬼的打呼聲）」的噴氣口，地底蒸氣湧出時發出的聲響，聽起來真的像有鬼在打呼。

入口旁邊的建築就是售票處，購票後可以直接走進園內。園區另有溫泉設施「鬼石の湯」，二樓的觀景浴池是很多人特地來泡的原因。

釜戶地獄（Kamado Jigoku）的特色是把六種不同的地獄集中在同一個園區裡，有的池子是藍色，有的是橙色，還有泥湯和溫泉水混在一起的。工作人員會在園內示範煙霧實驗，也有讓人把臉浸在溫泉蒸氣中的「蒸臉體驗」。

園內的足湯是免費的，走累了可以先泡一下腳。店家的紅色「惡魔霜淇淋」也是這裡的人氣小吃。如果你時間不多，又想感受別府地獄的多樣性，釜戶地獄是性價比最高的一站。

血之池地獄（Chinoike Jigoku）位於柴石溫泉一帶，被認為是日本最古老的天然地獄，歷史超過一千三百年。池水帶著鐵質和礦物的赤褐色，在晴天下特別鮮豔，像是倒進了一池紅土。池邊的觀景台是拍照的好位置，園內也有足湯、商店和餐廳。

最有名的是血之池布丁。園內售店的「血の池ぷりん」以紅酒果凍模擬池面，很適合站在池邊一口接一口吃完。

龍卷地獄（Tatsumaki Jigoku）是一座間歇泉。地下約 150 度的蒸氣和熱水會噴上地面，大約每 30 到 40 分鐘噴發一次，每次持續 6 到 10 分鐘。它是別府市指定的天然紀念物，也是國家級的名勝。

噴發時間不固定在整點，所以最好先在入口處看一下告示上的時刻，再決定要不要等。這一站不大，但看完會覺得很值得，因為它是整條路線裡最「動態」的地獄。

Best Time to Visit（最佳時段）：12 月到 2 月蒸氣最明顯，冬季也是人潮相對少的時候。想避開旅行團，可以選在 8:00 至 9:30 開園後，或 15:30 以後前往。各地獄一般營業時間為 8:00 至 17:00，全年無休。
Getting There（交通）：從博多搭乘特急「ソニック」到別府，車程約 2 小時 12 分到 2 小時 22 分。從別府站搭乘亀の井巴士（Kamenoi Bus）前往鐵輪的海地獄前，約 20 分鐘，路線號碼為 2、5、24 或 41 號。鐵輪的五座地獄步行即可串起，前往柴石的血之池與龍卷地獄則需要搭巴士，鐵輪到柴石約 5 分鐘車程。
Local Pro-Tip（在地小提醒）：七座地獄通用券成人 2,400 日圓，兩天內有效，每座只能入場一次。單獨買每座約 500 日圓，就算只看五座也要 2,500 日圓，比通用券還貴，所以直接買通用券最划算。另外，鐵輪的「Jigoku Mushi Kobo Kannawa」可以自己把食材放進蒸籠，店家提供手套，旁邊就是足湯，適合安排在中午前後當作午餐。